<title>Sprog dialog hjælp</title>

<h1>Sprog dialog</h1>

<p>
<em>Beskrivelse:</em><br>
Simutrans er et multilingualt spil, der tillader spilleren at vælge sit
foretrukne sprog for alle viste tekster. (forudsat en oversættelse
eksisterer)
</p>

<p>
<em>Udseende:</em><br>
Dialogen består af en række radio-knapper. En radioknap for hvert muligt sprog.
</p>

<p>
Når du vælger et sprog i radioknap-menuen vil samtlige tekster blive vist på
dette sprog - med to undtagelser:
</p>

<p>
1) De fleste åbne dialoger skifter først sprog, når de genåbnes.
</p>

<p>
2) Eksisterende byer vil ikke ændre navn.
</p>

<p>
For at give byer navne på dit foretrukne sprog, skal du vælge sprog før du
skaber et nyt kort.
</p>

<p>
Hvis dit foretrukne sprog skulle mangle, findes der et par oversættelser på:
</p>

<p>
http://www.simustation.de.vu og<br>
http://www.simutrans.de<br>
Disse oversættelser er dog ikke altid fuldstændige og up-to-date.
</p>

<p>
En anden mulighed ville selvfølgelig være, at du selv lavede en oversættelse ;-)
</p>

<p>
For at hjælpe med at oversætte Simutrans på dit sprog,<br>
besøg https://translator.simutrans.com
</p>
