<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/


define("_CHARSET","ISO-8859-1");
define("_SEARCH","Cercar");
define("_LOGIN","Login");
define("_WRITES", "va escriure");
define("_POSTEDON","Enviat el");
define("_NICKNAME","Nom d'usuari");
define("_PASSWORD","Contrasenya");
define("_WELCOMETO","Benvingut a");
define("_EDIT","Editar");
define("_DELETE","Esborrar");
define("_POSTEDBY","Enviat per");
define("_READS","Lectures");
define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Tornar enrera</a> ]");
define("_COMMENTS","Cometaris");
define("_PASTARTICLES","Articles Antics");
define("_OLDERARTICLES","Artícles Vells");
define("_BY","per");
define("_ON","el");
define("_LOGOUT","Sortir");
define("_WAITINGCONT","Esperant contingut");
define("_SUBMISSIONS","Enviaments");
define("_WREVIEWS","Reviews");
define("_WLINKS","Enllaços");
define("_EPHEMERIDS","Efemèrides");
define("_ONEDAY","Un dia com avui...");
define("_ASREGISTERED","Encara no t'has registrat? A què esperes? <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Clica aquí</a>. Com a usuari registrat tindràs aventatges com poder seleccionar l'aspecte de la pàgina, configurar els comentaris i enviar els comentaris amb el teu nom.");
define("_MENUFOR","Menú de");
define("_NOBIGSTORY","Avui encara no hi ha una Gran Història.");
define("_BIGSTORY","La Història més llegida avui:");
define("_SURVEY","Enquesta");
define("_POLLS","Enquestes");
define("_PCOMMENTS","Comentaris:");
define("_RESULTS","Resultats");
define("_HREADMORE","Llegir-ne més...");
define("_CURRENTLY","Actualment hi ha");
define("_GUESTS","convidats,");
define("_MEMBERS","membre(s) connectats(s).");
define("_YOUARELOGGED","Estas connectat com a");
define("_YOUHAVE","Tens");
define("_PRIVATEMSG","missatge(s) privat(s).");
define("_YOUAREANON","Ets un usuari anònim. Pots registrar-te <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aquí</a>");
define("_NOTE","Nota:");
define("_ADMIN","Admin:");
define("_WERECEIVED","Hem rebut");
define("_PAGESVIEWS","impressions des de");
define("_TOPIC","Tema");
define("_UDOWNLOADS","Descàrregues");
define("_VOTE","vot");
define("_VOTES","vots");
define("_MVIEWADMIN","Veure: Només Administradors");
define("_MVIEWUSERS","Veure: Només Usuaris Registrats");
define("_MVIEWANON","Verure: Només Usuaris Anònims");
define("_MVIEWALL","Veure: Tots els Visitants");
define("_EXPIRELESSHOUR","Caduca en menys d'una hora");
define("_EXPIREIN","Caduca en");
define("_HTTPREFERERS","HTTP Referers");
define("_UNLIMITED","Ilimitat");
define("_HOURS","Hores");
define("_RSSPROBLEM","Actualment, hi ha un problema amb els titulars d'aquest lloc");
define("_SELECTLANGUAGE","Selecciona l'Idioma");
define("_SELECTGUILANG","Selecciona l'Idioma de la Interfície:");
define("_NONE","Cap");
define("_BLOCKPROBLEM","<center>Hi ha un problema amb aquest bloc.</center>");
define("_BLOCKPROBLEM2","<center>Aquest bloc està buit.</center>");
define("_MODULENOTACTIVE","Perdona, aquest Mòdul no està Actiu!");
define("_NOACTIVEMODULES","Mòduls Inactius");
define("_FORADMINTESTS","(Per Proves)");
define("_BBFORUMS","Fòrums");
define("_ACCESSDENIED", "Accés Denegat");
define("_RESTRICTEDAREA", "Intentes entrar a una àrea restringida.");
define("_MODULEUSERS", "Ho sentim, però aquesta secció és només per a <i>Usuaris Registrats</i><br><br>Pots registrar-te de forma gratuïta <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">aquí</a>, després podràs<br>accedir a aquesta secció sense restriccions. Gracies.<br><br>");
define("_MODULESADMINS", "Ho sentim, però aquesta secció és NOMÉS per a <i>Administradors</i><br><br>");
define("_HOME","Portada");
define("_HOMEPROBLEM","Hi ha un problema: no tenim portada!!!");
define("_ADDAHOME","Afegir un mòdul a la Portada");
define("_HOMEPROBLEMUSER","Problema a la Portada.");
define("_MORENEWS","Més informació a la secció de Notícies");
define("_ALLCATEGORIES","Totes les categories");
define("_DATESTRING","%A, %d %B a les %T");
define("_DATESTRING2","%A, %d %B");
define("_DATE","Dia");
define("_HOUR","Hora");
define("_UMONTH","Mes");
define("_YEAR","Any");
define("_JANUARY","gener");
define("_FEBRUARY","febrer");
define("_MARCH","març");
define("_APRIL","abril");
define("_MAY","maig");
define("_JUNE","juny");
define("_JULY","juliol");
define("_AUGUST","agost");
define("_SEPTEMBER","setembre");
define("_OCTOBER","octubre");
define("_NOVEMBER","novembre");
define("_DECEMBER","desembre");
define("_BWEL","Benvingut");
define("_BPM","Missatges Privats");
define("_BUNREAD","Sense Llegir");
define("_BREAD","Llegits");
define("_BMEMP","Membres");
define("_BLATEST","Darrer");
define("_BTD","Nous d'avui");
define("_BYD","Nous d'ahir");
define("_BOVER","Total");
define("_BVISIT","Gent en línia");
define("_BVIS","Visitants");
define("_BMEM","Membres");
define("_BTT","Total");
define("_BON","En línia ara mateix");
define("_BREG","Registra't");
define("_BROADCAST","Transmissió de Missatge Públic");
define("_BROADCASTFROM","Missatge Públic de");
define("_TURNOFFMSG","Desactivar Missatges Públics");
define("_YES","Sí");
define("_NO","No");
define("_INVISIBLEMODULES","Mòduls Invisibles");
define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(Actius amb nom invisible)");
define("_THISISAUTOMATED","Aquest és un missatge automatizat per a informar-li que el seu banner publicitari al nostre web ha acabat en aquest moment.");
define("_THERESULTS","Els resultats de la seva campanya publicitària són els següents:");
define("_TOTALIMPRESSIONS","Total d'Impressions Realitzades:");
define("_CLICKSRECEIVED","Clics Rebuts:");
define("_IMAGEURL","URL de la Imatge:");
define("_CLICKURL","URL del Clic:");
define("_ALTERNATETEXT","Text Alternatiu:");
define("_HOPEYOULIKED","Esperem que hagi gaudit dels nostre servei, tot dessitjant tenir-lo novament com a client.");
define("_THANKSUPPORT","Gràcies pel seu Suport");
define("_TEAM","Administració");
define("_BANNERSFINNISHED","Banners Acabats");
define("_MODREQLINKS","Mod. Enllaços");
define("_BROKENLINKS","Enllaços trencats");
define("_MODREQDOWN","Mod. Descàrregues");
define("_BROKENDOWN","Descàrregues trencades");
define("_PAGEGENERATION","Pàgina generada en:");
define("_SECONDS","Segons");

/*****************************************************/
/* Function to translate Datestrings                 */
/*****************************************************/

function translate($phrase) {
    switch($phrase) {
        case "xdatestring":        $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
        case "linksdatestring":        $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
        case "xdatestring2":        $tmp = "%A, %B %d"; break;
        default:                $tmp = "$phrase"; break;
    }
    return $tmp;
}

?>
