<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please sent to me (fbc@mandrakesoft.com)    */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_URL","URL");
define("_PREVIOUS","Pàgina Anterior");
define("_NEXT","Pàgina Següent");
define("_CATEGORY","Categoria");
define("_CATEGORIES","Categories");
define("_LVOTES","Vots");
define("_TOTALVOTES","Vots Totals:");
define("_THEREARE","Hi ha");
define("_NOMATCHES","No hi ha registres per la seva consulta");
define("_SCOMMENTS","Comentaris");
define("_UNKNOWN","Desconegut");
define("_AUTHORNAME","Nom de l'Autor");
define("_AUTHOREMAIL","Correu electrònic de l'Autor");
define("_DOWNLOADNAME","Nom del Programa");
define("_ADDTHISFILE","Afegir-hi aquest arxiu");
define("_INBYTES","en bytes");
define("_FILESIZE","Tamany de l'arxiu");
define("_VERSION","Versió");
define("_DESCRIPTION","Descripció");
define("_AUTHOR","Autor");
define("_HOMEPAGE","Pàgina d'Inici");
define("_DOWNLOADNOW","Descarregar aquest arxiu ara.");
define("_RATERESOURCE","Rang Recurs");
define("_FILEURL","URL de l'arxiu");
define("_ADDDOWNLOAD","Afegir Descàrrega");
define("_DOWNLOADSMAIN","Àrea de descàrregues");
define("_DOWNLOADCOMMENTS","Comentaris a descàrregues");
define("_DOWNLOADSMAINCAT","Categories de l'àrea de descàrregues");
define("_ADDADOWNLOAD","Afegir una Nova Descàrrega");
define("_DSUBMITONCE","Enviar una descàrrega només un cop.");
define("_DPOSTPENDING","Totes les descàrregues enviades pendents de verificació.");
define("_RESSORTED","Recursos habituals ordenats per");
define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Tu no ests usuari registrat o no hi has entrat.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Si et registres, podràs afegir descàrregues en aquesta web.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Ser usuari registrat és un procés senzill.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Per què és necessari registrar-se per accedir a determinats serveis?");
define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Per oferir-te només contiguts de qualitat,");
define("_DOWNLOADSNOTUSER6","cada ítem es revisa individualment i és aprovat pels administradors.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Volem oferir-te només informació valuosa.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrar un compte</a>");
define("_DOWNLOADALREADYEXT","ERROR: Aquesta URL ja hi és a la nostra Base de Dades!");
define("_DOWNLOADNOTITLE","ERROR: Has de posar un Títol per la teva URL!");
define("_DOWNLOADNOURL","ERROR: Has de posar una URL per la teva URL!");
define("_DOWNLOADNODESC","ERROR: Has de posar una Descripció per la teva URL!");
define("_DOWNLOADRECEIVED","Hem rebut la teva Proposta. Gràcies!");
define("_NEWDOWNLOADS","Noves Descàrregues");
define("_TOTALNEWDOWNLOADS","Número total de nous enllaços");
define("_DTOTALFORLAST","Els darrers enllaços");
define("_DBESTRATED","Descàrregues més ben qualificades - Top");
define("_TRATEDDOWNLOADS","total de descàrregues qualificades");
define("_SORTDOWNLOADSBY","Ordenar descàrregues per");
define("_DCATNEWTODAY","Noves descàrregues en aquesta categoria afegides avui");
define("_DCATLAST3DAYS","Noves descàrregues en aquesta categoria afegides els darrers 3 dies");
define("_DCATTHISWEEK","Noves descàrregues en aquesta categoria afegides aquesta setmana");
define("_DDATE1","Data (Descàrregues antigues llistades primer)");
define("_DDATE2","Data (Descàrregues noves llistades primer)");
define("_DOWNLOADS","Descàrregues");
define("_DOWNLOADPROFILE","Perfil descàrrega");
define("_DOWNLOADRATINGDET","Detalls de la qualificació de la descàrrega");
define("_EDITTHISDOWNLOAD","Editar aquesta descàrrega");
define("_DOWNLOADRATING","Qualificació de les descàrregues");
define("_DOWNLOADVOTE","Votar!");
define("_DONLYREGUSERSMODIFY","Només els usuaris registrats poden suggerir modificacions. Si et plau, <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">registra't</a>.");
define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Petició de modificació de la descàrrega");
define("_DOWNLOADID","Descàrrega ID");
define("_DLETSDECIDE","Una deficició clara ajudarà a decidir-se a d'altres usuaris a clicar.");
define("_DRATENOTE4","Pots veure una llista dels <a href=\"modules.php?name=Downloads&amp;d_op=TopRated\">Recursos més qualificats</a>.");
define("_DATE","Data");
define("_TO","Per");
define("_NEW","Nou");
define("_POPULAR","Popular");
define("_TOPRATED","Més ben valorats");
define("_ADDITIONALDET","Detalls addicionals");
define("_EDITORREVIEW","Ressenya de l'editor");
define("_REPORTBROKEN","Informar d'un enllaç trencat");
define("_AND","i");
define("_INDB","a la nostra base de dades");
define("_INSTRUCTIONS","Instruccions");
define("_USERANDIP","El nombre d'usuari i la IP es registraran, així que, sisplau, no abusis del sistema.");
define("_LDESCRIPTION","Descripció: (255 caràcters màx.)");
define("_CHECKFORIT","No has introduït cap adreçade correu electrònic però estudiarem el teu enllaç aviat.");
define("_LASTWEEK","Última Setmana");
define("_LAST30DAYS","Últims 30 dies");
define("_1WEEK","1 Setmana");
define("_2WEEKS","2 Setmanes");
define("_30DAYS","30 Dies");
define("_SHOW","Veure");
define("_DAYS","dies");
define("_ADDEDON","Afegit el");
define("_RATING","Valoració");
define("_DETAILS","Detalls");
define("_OF","de");
define("_TVOTESREQ","mínim de vots necessaris");
define("_SHOWTOP","Mostrar Top");
define("_MOSTPOPULAR","Més Popular - Top");
define("_OFALL","de tot");
define("_POPULARITY","Popularitat");
define("_SELECTPAGE","Seleccionar Pàgina");
define("_MAIN","Principal");
define("_NEWTODAY","Nou Avui");
define("_NEWLAST3DAYS","Nou en els últims 3 dies");
define("_NEWTHISWEEK","Nou aquesta setmana");
define("_POPULARITY1","Popularitat (de menys a més hits)");
define("_POPULARITY2","Popularitat (de més a menys hits)");
define("_TITLEAZ","Títol (A - Z)");
define("_TITLEZA","Títol (Z - A)");
define("_RATING1","Valoració (de menor a major)");
define("_RATING2","Valoració (de major a menor)");
define("_SEARCHRESULTS4","Cerca resultats per");
define("_USUBCATEGORIES","Sub-Categories");
define("_TRY2SEARCH","Intenta cercar");
define("_INOTHERSENGINES","en altres Motors de Cerca");
define("_EDITORIAL","Editorial");
define("_EDITORIALBY","Editorial per");
define("_NOEDITORIAL","L'editorial no està actualment disponible en aquest lloc web.");
define("_RATETHISSITE","Valorar aquest lloc web");
define("_ISTHISYOURSITE","és aquest el teu recurs?");
define("_ALLOWTORATE","Permet que els usuaris ho valorin des del teu lloc Web!");
define("_OVERALLRATING","Valoració General");
define("_TOTALOF","Total de");
define("_USER","Usuari");
define("_USERAVGRATING","Valoració promig dels usuaris");
define("_NUMRATINGS","Núm. de valoracions");
define("_REGISTEREDUSERS","Usuaris registrats");
define("_NUMBEROFRATINGS","Número de valoracions");
define("_NOREGUSERSVOTES","No hi ha vots d'usuaris registrats");
define("_BREAKDOWNBYVAL","Histograma per valoració");
define("_LTOTALVOTES","vots totals");
define("_HIGHRATING","Alta valoració");
define("_LOWRATING","Baixa valoració");
define("_NUMOFCOMMENTS","Número de comentaris");
define("_WEIGHNOTE","* Nota: aquest lloc diferencia els vots dels usuaris registrats dels no registrats");
define("_NOUNREGUSERSVOTES","No hi ha vots de no registrats");
define("_WEIGHOUTNOTE","** Nota: Aquest lloc diferencia els vots dels usuaris registrats dels foranis");
define("_NOOUTSIDEVOTES","Vots d'usuaris");
define("_OUTSIDEVOTERS","Vots d'anònims");
define("_UNREGISTEREDUSERS","Usuaris no registrats");
define("_PROMOTEYOURSITE","Promoure el lloc web");
define("_PROMOTE01","Potser t'interessa una de les opcions que tenim per la 'Valoració d'altres llocs'. Aquestes et permeten posar una imatge (o un formulari de votació) en el teu lloc Web per incrementar el seus vots. Sisplau, escolleix una d'aquestes opcions:");
define("_TEXTLINK","Text de l'enllaç");
define("_PROMOTE02","L'enllaç de la qualificació es mostrarà com un text simple:");
define("_HTMLCODE1","El codi HTML que pots usar en aquest cas, és el següent:");
define("_THENUMBER","El Número");
define("_IDREFER","en el codi HTML referencia el teu ID de lloc en la Base de Dades de $sitename. Verifica que aquest número es el present.");
define("_BUTTONLINK","Botó d'Enllaç");
define("_PROMOTE03","Si vols una mica més que un text simple, podries afegir un petit buró per assenyalar l'enllaç:");
define("_RATEIT","Vota per aquest lloc");
define("_HTMLCODE2","El codi font per el botó anterior és:");
define("_REMOTEFORM","Formulari de valoració remota");
define("_PROMOTE04","Si l'enllaç és incorrecte, l'eliminarem. Dit això, així és com quedarà la qualificació.");
define("_VOTE4THISSITE","Votar per aquest lloc");
define("_HTMLCODE3","Utilitzar aquest formulari permetrà els usuaris valorar el teu lloc directament des de la teva pàgina i es guardarà aquí. El formulari anterior està desconnectat, però el següent codi treballarà si el copies i l'enganxes a la teva pàgina. El codi és el següent:");
define("_PROMOTE05","Gràcies!, i bona sort amb la teva valoració.");
define("_STAFF","Plantilla");
define("_THANKSBROKEN","Gràcies per ajudar a mantenir la integritat d'aquest directori.");
define("_SECURITYBROKEN","Per raons de seguretat, el teu nom d'usuari i direcció IP seran temporalment enregistrats.");
define("_THANKSFORINFO","Gràcies per la informació.");
define("_LOOKTOREQUEST","Analitzarem la teva petició aviat.");
define("_SENDREQUEST","Enviar Petició");
define("_THANKSTOTAKETIME","Gràcies pel teu temps en l'avaluació d'aquest lloc en");
define("_RETURNTO","Tornar a");
define("_RATENOTE1","Sisplau, no votis pel mateix enllaç més d'una vegada");
define("_RATENOTE2","L'escala va d'1 a 10, sent 1 Pobre i 10 Excel·lent.");
define("_RATENOTE3","Intenta ser objectiu en el teu vot, si es rep sempre 1 o 10, la valoració no serà útil.");
define("_RATENOTE5","No votis pel teu propi recurs o el del teu competidor.");
define("_YOUAREREGGED","Ets un usuari registrat i estas connectat.");
define("_FEELFREE2ADD","Ets lliure d'afegir un comentari sobre aquest lloc.");
define("_YOUARENOTREGGED","No ets un usuari registrat o no estàs connectat.");
define("_IFYOUWEREREG","Si estiguessis registrat, podries haver publicat comentaris en aquest lloc web.");
define("_TITLE","Títol");
define("_MODIFY","Modificar");
define("_COMPLETEVOTE1","El teu vot és apreciat.");
define("_COMPLETEVOTE2","Tu ja has votat per aquest recurs en els passats $anonwaitdays dia(es).");
define("_COMPLETEVOTE3","Vota per un recurs només una vegada.<br>Tots els vots seran revisats.");
define("_COMPLETEVOTE4","No pots votar per un recurs que tu mateix vas enviar.<br>Tots els vots seràn revisats.");
define("_COMPLETEVOTE5","No has seleccionat cap valor - Vot no enregistrat");
define("_COMPLETEVOTE6","Només s'admet un vot per adreça IP cada $outsidewaitdays dia(es).");
define("_LINKSDATESTRING","%d-%m-%Y");

?>
