<?php

/**************************************************************************/
/*                                                                        */
/* LLENGUA CATALANA By:                                                   */
/*          Rafael Carreras, CALIU, http://caliu.info                           */
/*      Revisió de la traducció d'autor desconegut                          */
/**************************************************************************/


define("_EMAIL","Adreça electrònica");
define("_RE","Re");
define("_SUBJECT","Títol");
define("_PRIVATEMESSAGES","Els teus missatges privats");
define("_CHECKALL","Veure-ho tot");
define("_FROM","De");
define("_DATE","Data");
define("_DONTHAVEMESSAGES","No tens missatges");
define("_NOTREAD","No llegit");
define("_MSGSTATUS","Estat del missatge");
define("_PRIVATEMESSAGE","Missatge privat");
define("_INDEX","Índex");
define("_SENT","Enviar");
define("_PREVIOUSMESSAGE","Missatge anterior");
define("_NEXTMESSAGE","Missatge Següent");
define("_PROFILE","Perfil");
define("_ABOUTPOSTING","Sobre l'enviament");
define("_ALLREGCANPOST","Els usuaris registrats poden enviar missatges privats");
define("_TO","Per a");
define("_MESSAGEICON","Icona del missatge");
define("_MESSAGE","Missatge");
define("_HTML","HTML");
define("_PMON","sí");
define("_PMOFF","no");
define("_BBCODE","BBCode");
define("_WROTE","va escriure");
define("_OPTIONS","Opcions");
define("_HTMLDISSABLE","Deshabilitar HTML en aquest enviament");
define("_BBCODEDISSABLE","Deshabilitar <i>BBCode</i> en aquest enviament");
define("_SMILEDISSABLE","Deshabilitar <i>emoticones</i> en aquest enviament");
define("_CANCELREPLY","Cancel·lar resposta");
define("_CANCELSEND","Cancel·lar enviament");
define("_CLEAR","Netejar");
define("_SUBMIT","Enviar");
define("_USERNOTINDB","L'usuari no existeix a la base de dades");
define("_CHECKNAMEANDTRY","Sisplau, revisa el nom i intenta de nou");
define("_MSGPOSTED","El teu missatge s'ha enviat.");
define("_RETURNTOPMSG","Pots clicar aquí per a refrescar els teus missatges privats.");
define("_MSGDELETED","Els teus missatges s'han esborrat.");
define("_BBGO","Anar a");
define("_BBNEWPMSG","Missatges nous");
define("_BBNONEWPMSG","No hi ha missatges nous");
define("_BBTOTALPMSG","Total de missatges");
define("_BBEMPTYPMSG","No tens cap missatge");
define("_BBLOGIN","Fes login per a revisar els teus missatges privats");
define("_BBPMSG","Missatges privats");
define("_BBINBOX","Bústia d'entrada");
define("_BBSELECTFORUM","Selecciona un fòrum");
define("_BBNOFORUM","No hi ha més fòrums");
define("_BBBANNED","Expulsat");
define("_CLICKSMILEBUTTONS","Clica a les cares per a inserir-les al teu missatge:");
define("_CLICKCODEBUTTONS","Clica als següents botons per a afegir BBCode al teu missatge:");
define("_PRIVMSGERROR","Error de missatgeria privada!");
define("_USERDOESNTEXIST","Perdona, l'usuari seleccionat no existeix a la nostra base de dades");
define("_DELETESELECTED","Esborrar seleccionats");
define("_SENDNEWMSG","Enviar nou missatge");
define("_REPLY","Respondre");
define("_NOSUBJECT","No hi ha assumpte al teu missatge.");
define("_NOMESSAGE","No hi ha missatge. Sisplau, escriu un missatge!");

?>
