<?php

/**************************************************************************/
/*                                                                        */
/* LLENGUA CATALANA By:                                                   */
/*          Rafael Carreras, CALIU, http://caliu.info                           */
/*      Revisió de la traducció d'autor desconegut                          */
/**************************************************************************/


define("_PREVIOUS","Pàgina anterior");
define("_NEXT","Pàgina següent");
define("_YOURNAME","El teu nom");
define("_SORTASC","Orde ascendent");
define("_SORTDESC","Orde descendent");
define("_CANCEL","Cancelar");
define("_YES","Sí");
define("_NO","No");
define("_SCORE","Puntuació");
define("_REPLYMAIN","Enviar-hi comentari");
define("_ALLOWEDHTML","HTML Permés:");
define("_POSTANON","Enviament anònim");
define("_WRITEREVIEW","Escriure una revisió");
define("_WRITEREVIEWFOR","Escriure una revisió sobre");
define("_ENTERINFO","Sisplau, introdueix la informació d'acord amb les especificacions");
define("_PRODUCTTITLE","Nom del producte");
define("_NAMEPRODUCT","Nom del producte analitzat");
define("_REVIEW","Revisió");
define("_CHECKREVIEW","La teva anàlisi. Sisplau, cuida la gramàtica. Almenys 100 paraules. Pots utilitzar tags HTML si saps com fer-ho.");
define("_FULLNAMEREQ","El teu nom complet. (Obligatori)");
define("_REMAIL","La teva adreça electrònica");
define("_REMAILREQ","La teva adreça electrònica. (Obligatori)");
define("_SELECTSCORE","La puntuació per a aquest producte");
define("_RELATEDLINK","Enllaç relacionat");
define("_PRODUCTSITE","Pàgina oficial del producte. Assegura't que la URL comença amb \"http://\"");
define("_LINKTITLE","Títol de l'enllaç");
define("_LINKTITLEREQ","Obligatori si hi tens un enllaç relacionat. Altrament, no és necesari.");
define("_RIMAGEFILE","Arxiu de la imatge");
define("_RIMAGEFILEREQ","Nom de la imatge de portada, localitzada a images/reviews/. (No és obligatori)");
define("_CHECKINFO","Sisplau, mira que la informació introduïda és 100% vàlida i gramaticalment correcta. Per tant, no introdueixis el text TOT EN MAJÚSCULES, altrament s'anul·larà.");
define("_INVALIDTITLE","Títol incorrecte... no pot quedar-se en blanc");
define("_INVALIDSCORE","Puntuació incorrecta... ha d'estar entre 1 i 10");
define("_INVALIDTEXT","Text de la revisió incorrecte... no pot quedar-se en blanc");
define("_INVALIDHITS","Els Hits han de ser un número sencer");
define("_CHECKNAME","Has d'introduïr-hi el teu nom i la teva adreça electrònica");
define("_INVALIDEMAIL","Adreça electrònica incorrecta (ex: tu@latevaweb.com)");
define("_INVALIDLINK","Has d'introduïr el títol de l'enllaç i l'enllaç, o dejar-los en blanc");
define("_ADDED","Afegit:");
define("_REVIEWER","Moderador:");
define("_REVIEWID","Identificació de la revisió");
define("_HITS","Hits");
define("_LOOKSRIGHT","Està tot correcte?");
define("_RMODIFIED","modificat");
define("_RADDED","afegit");
define("_ADMINLOGGED","Ets un administrador... aquesta revisió es publicarà immediatament");
define("_RTHANKS","Gràcies per enviar aquesta revisió");
define("_MODIFICATION","modificació");
define("_ISAVAILABLE","Ja està a disposició a la base de dades de revisions.");
define("_EDITORWILLLOOK","Els editors comprobaran el teu enviament. Possiblement, estarà disponible aviat!");
define("_RBACK","Tornar a l'índex de les revisions");
define("_RWELCOME","Benvingut a la secció de revisions");
define("_10MOSTPOP","10 revisions més llegides");
define("_10MOSTREC","Últimes 10 revisions");
define("_THEREARE","Hi ha");
define("_REVIEWSINDB","Revisions a la base de dades");
define("_REVIEWS","Revisions");
define("_REVIEWSLETTER","Revisions per la lletra");
define("_NOREVIEWS","No hi ha cap revisió per la lletra");
define("_TOTALREVIEWS","Revisions totals trobades.");
define("_RETURN2MAIN","Tornar al menú principal");
define("_REVIEWCOMMENT","Comentaris sobre la revisió:");
define("_YOURNICK","El teu sobrenom:");
define("_RCREATEACCOUNT","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Crear</a> un compte");
define("_YOURCOMMENT","El teu comentari:");
define("_MYSCORE","La meva puntuació:");
define("_REVIEWMOD","Modificació de la revisió");
define("_RDATE","Data:");
define("_RTITLE","Títol:");
define("_RTEXT","Text:");
define("_REVEMAIL","Adreça electrònica:");
define("_RLINK","Enllaç:");
define("_RLINKTITLE","Títol de l'enllaç:");
define("_COVERIMAGE","Imatge de portada:");
define("_PREMODS","Vista prèvia de les modificacions");
define("_PAGE","pàgina(es) ");
define("_PAGEBREAK","Si vols dividir el text en diverses pàgines, pots escriure <b>&lt;!--pagebreak--&gt;</b> on vulguis tallar");
define("_PREVIEW","Vista prèvia");
define("_LANGUAGE","Idioma");

?>