Missatge2 - construit -> construït M3 - "; que el programari ha..." jo llevaria els dos primers que M6 - es llança regularment i predictible -> predictiblement "versió estable avual" -> versió estable actual M7 - codi font obert -> codi de font obert programari codi font -> programari de codi ... M12 - Accediu l'ajuda -> Accediu a l'ajuda icona preservadora de vida -> icona salvavides? M15 - programari de cosi font -> codi de font M17 - per exemple -> per eixemple M18 - construida -> construïda M20 - L'escriptori -> L'Escriptori M22 - el mateix nivell de feina de després de congelar la versió als paquets de KDE que els que s¡obté amb Gnome -> el mateix nivell de feina que es fa després de congelar la versió dels paquets de KDE que la que s'obté amb els de Gnome M24 entorn de productivitat de negoci -> entorn de productivitat (sense "de negoci")